27.05.2025. » 11:59 | ACDC

---

Reakcija OCD na postupanje Kosovske policije: Zahtev za mišljenje Ombudsmana i UNICEF-a

---

---

U ime nevladinih organizacija, Nova društvena inicijativa, Centar za afirmativne društvene akcije, Centar za zastupanje demokratske kulture, Institut za teritorijalni ekonomski razvoj i Aktiv, prosleđujemo pisma koja smo uputili Instituciji Ombudsmana i UNICEF-u na Kosovu.

Pismom tražimo njihovo ekspertsko mišljenje o postupku direktora Kosovske policije i Regionalnog policijskog direktorata Sever koji su na konferenciji 25. maja objavili, fotografije, uključujući i fotografije na kojima je obnažen, mlađeg punoletnika. 

Oba pisma su u nastavku, napominjemo da su gotovo sasvim identična te ih nismo prevodili. Pismo Ombudsmanu upućemo je na srpskom, a pismo UNICEF-u na engleskom.

Srdačno.

----

Pismo Ombudsmanu na Kosovu, Naimu Ćeljaju

Poštovani gospodine Qelaj,

Dana 25. maja 2025. godine, u Severnoj Mitrovici, direktor Kosovske policije, gospodin Gazmend Hodža (Hoxha), održao je konferenciju za medije povodom međuetničkog incidenta koji se dogodio 23. maja u istom gradu, a u koji je bio uključen pripadnik Kosovske policije. Navedeni policajac je, prema navodima javnosti, prekoračio ovlašćenja i upotrebio prekomernu silu prema mlađem punoletniku iz srpske zajednice.

Tokom konferencije, u nastojanju da ospori tvrdnje da je povređeni učenik imao tragove krvi na vratu – što je sam učenik prethodno i razjasnio u izjavama za medije – direktor Hodža je medijima prikazao fotografiju na kojoj je mladić delimično obnažen, a koja je, prema dostupnim informacijama, nastala tokom njegovog saslušanja u policiji nakon spornog incidenta. Podsećamo da je ponašanje policajca naišlo na široku osudu javnosti, uključujući i šefa misije EULEX, gospodina Đovanija Barbana.

Mi dolepotpisane organizacije civilnog društva smatramo da je ovakav postupak policije višestruko problematičan, a ponajviše iz perspektive privatnosti i dostojanstva dece i mlađih punoletnih osoba.

U maloj sredini iz koje mladić potiče, zatamnjenje očiju nije dovoljna mera za zaštitu identiteta, a javno prikazivanje takve fotografije može dovesti do stigmatizacije i dugoročnih psihosocijalnih posledica, naročito u adolescentnom uzrastu. Pored toga, objavljivanje obnažene fotografije mlade osobe pred medijima i javnošću postavlja ozbiljna etička pitanja, posebno jer nije jasno kojim se to legitimnim interesom javnosti takvo postupanje može opravdati.

Najzad, ovakvo postupanje sa pojedincima za koje se sumnja da su bili predmet nepropisnog postupanja policije, odvraćaju se druge osobe koje bi mogle biti u sličnoj situaciji od prijavljivanja slučaja i šalje poruka da sama institucija, počevši od njenog najvišeg zvaničnika, prema građanima zauzima defanzivan stav, umesto da se vlada odgovornošću i transparentnošću.

U tom kontekstu, podsećamo na relevantne odredbe Konvencije Ujedinjenih nacija o pravima deteta, čije se pojedine garancije, u skladu s njenim tumačenjem, odnose i na mlađe punoletne osobe:

• Član 3: U svim aktivnostima koje se tiču dece, najbolji interes deteta mora biti primarni kriterijum;
• Član 16: Nijedno dete ne sme biti izloženo proizvoljnom ili nezakonitom mešanju u njegov privatni život, porodični život, dom ili prepisku, niti nezakonitim napadima na njegovu čast i ugled. Dete ima pravo na zakonsku zaštitu protiv takvih mešanja i napada;
• Član 17(e): Države članice treba da podstiču medije da obezbede zaštitu dece od informacija i materijala koji štetno utiču na njihovu dobrobit;
• Član 37(a): Nijedno dete ne sme biti podvrgnuto mučenju ili drugom surovom, nečovečnom ili ponižavajućem postupanju ili kažnjavanju.

Pozivamo Vas da, u skladu s Vašim mandatom i nadležnostima, razmotrite ovaj slučaj i pružite stručno mišljenje o postupanju Kosovske policije, sa aspekta gore navedenih međunarodnih standarda, kao i važećih domaćih propisa.

 -----

Pismo šefici UNICEF-a na Kosovu, Veroniki Vaščenko

Poštovana gospođo Vaščenko,

Dana 25. maja 2025. godine, u Severnoj Mitrovici, generalni direktor Kosovske policije, gospodin Gazmend Hodža, održao je konferenciju za medije povodom međuetničkog incidenta koji se dogodio dva dana ranije, 23. maja, i u koji je bio umešan pripadnik Kosovske policije. Prema navodima iz javnosti, policajac je upotrebio prekomernu silu nad mladićem iz srpske zajednice, navodno prekoračivši svoja službena ovlašćenja.

U pokušaju da ospori tvrdnje da je student imao krv na vratu — tvrdnje koje je sam student prethodno već razjasnio u izjavama za medije — direktor policije je medijima prikazao fotografiju studenta, nastalu tokom policijskog ispitivanja, na kojoj je student delimično svučen. Incident od 23. maja, kao i ponašanje policijskog službenika uključenog u slučaj, naišli su na široku javnu osudu, uključujući i šefa misije EULEX-a, gospodina Đovanija Barbana.

Mi, dolepotpisane organizacije civilnog društva, smatramo da je ovakvo postupanje policije duboko zabrinjavajuće, naročito sa stanovišta zaštite privatnosti i dostojanstva dece i mladih.

U maloj zajednici iz koje potiče ovaj student, zamućivanje očiju nije dovoljna mera zaštite identiteta. Takve radnje mogu dovesti do stigmatizacije, posebno u adolescentskom uzrastu. Pored toga, prikazivanje fotografije delimično svučenog mladića medijima je etički sporno, naročito kada nije jasno koji legitiman javni interes se time zadovoljava.

Dalje, takav tretman osoba koje su možda bile žrtve policijskog prekoračenja ovlašćenja može obeshrabriti druge u sličnim situacijama da istupe, i šalje zabrinjavajuću poruku da institucija, počevši od njenog najvišeg rukovodstva, zauzima defanzivan stav umesto da pokaže odgovornost i transparentnost.

U tom kontekstu, skrećemo pažnju na relevantne odredbe Konvencije Ujedinjenih nacija o pravima deteta, od kojih se više njih odnosi i na mlade, prema tumačenju međunarodnog prava o ljudskim pravima:

• Član 3: U svim postupanjima koja se odnose na decu, najbolji interes deteta mora biti osnovni kriterijum;

• Član 16: Nijedno dete ne sme biti izloženo proizvoljnom ili nezakonitom mešanju u njegovu privatnost, porodicu, dom ili prepisku, niti nezakonitim napadima na njegovu čast i ugled. Dete ima pravo na pravnu zaštitu od takvog mešanja ili napada;

• Član 17 (e): Države potpisnice treba da podstiču medije da razviju odgovarajuće smernice za zaštitu dece od sadržaja koji može štetiti njihovom blagostanju;

• Član 37 (a): Nijedno dete ne sme biti izloženo mučenju, niti surovom, nečovečnom ili ponižavajućem postupanju ili kažnjavanju.

Ljubazno Vas molimo da razmotrite ovaj slučaj i pružite Vaše stručno mišljenje o postupanju Kosovske policije u svetlu gore navedenih međunarodnih standarda, kao i važećih domaćih pravnih normi, u okviru Vašeg mandata.

Najnovije vesti